Spanish to English translations

SPANISH to English TRANSLATIONS

NAATI-certified Spanish to English translations done right,

without costing you a fortune.

Accurate and Professional

Great rates, next-day translations available

Whether it's translating academic transcripts, certificates or other official document for use in Australia, we can help you with your translations needs. NAATI-certified and accredited for over 15 years, we can tackle any kind of Spanish to English translation quickly, with rates to match your budget.

Professional Translation Services

Do you need a certified NAATI translation to support an immigration, civil, legal or academic application in Australia, or at an Australian embassy? Our certified translations are easy to order and delivered quickly, with 100% guaranteed acceptance within Australia.

NAATI Accredited

Our translation services are NAATI-accredited, and your project is managed to the highest professional standard from beginning to end. Contact us for a free quote or see our rates.

Fast & Reliable

As a native speaker, you can rest assured that your translation will meet the highest quality standards. And our translation service is fast to meet your deadlines.

Full Service

We can translate a range of documents, from drivers licences and certificates, to dissertations and university papers. See Services for more information.

A Little About Me

Hi, I'm Abey, a Panamanian-born Australian living in Sydney’s Northern Beaches. I’ve been a NAATI certified translator from Spanish to English for more than 15 years. I’m a native Spanish and English speaker with experience in copywriting, editing, education, banking & finance, marketing, diplomacy and business. I can tackle most projects to a high standard at reasonable rates.

What people say

“La Universidad acepto todas las materias que tradujo Abey. Muchísimas gracias por el trabajo que hiciste: estuvo todo barbaro, espectacular 😊”

Florencia

Chile

“Abey has helped me to translate thousands of documents for more than 3 years already. He's always been very professional, kind, fast and reliable. I strongly recommend him!”

Maria Cecilia

Chile

Proudly accredited by NAATI

NAATI is the national standards and certifying authority for translators and interpreters in Australia. It is the only organisation to issue certification to practitioners who wish to work in this profession in Australia.

{ "kind": "h2", "id": "_cb2fjbefz", "layout": "default", "isMounted": true, "isChanged": false, "nofollow": false, "noreferrer": true, "noopener": true, "env": "prod" }SPANISH to English TRANSLATIONS

{ "kind": "h2", "id": "_g34lym291", "layout": "default", "isMounted": true, "isChanged": false, "nofollow": false, "noreferrer": true, "noopener": true, "env": "prod" }Accurate and Professional

{ "kind": "h3", "id": "_0w38edddv", "layout": "default", "isMounted": true, "isChanged": false, "nofollow": false, "noreferrer": true, "noopener": true, "env": "prod" }Great rates, next-day translations available

{ "href": "/", "kind": "h5", "id": "_uzyof3zbt", "layout": "default", "isMounted": true, "isChanged": false, "nofollow": false, "noreferrer": true, "noopener": true, "env": "prod" }NAATI Accredited

{ "href": "/", "kind": "h5", "id": "_mmaltsxa7", "layout": "default", "isMounted": true, "isChanged": false, "nofollow": false, "noreferrer": true, "noopener": true, "env": "prod" }Fast & Reliable

{ "href": "/", "kind": "h5", "id": "_8osa598xa", "layout": "default", "isMounted": true, "isChanged": false, "nofollow": false, "noreferrer": true, "noopener": true, "env": "prod" }Full Service

{ "kind": "h3", "id": "_m16axzwsm", "layout": "default", "isMounted": true, "isChanged": false, "nofollow": false, "noreferrer": true, "noopener": true, "env": "prod" }A Little About Me

{ "kind": "h3", "id": "_2xotb62nb", "layout": "default", "isMounted": true, "isChanged": false, "nofollow": false, "noreferrer": true, "noopener": true, "env": "prod" }What people say

{ "kind": "h3", "id": "_b17k1t2z7", "layout": "default", "isMounted": true, "isChanged": false, "nofollow": false, "noreferrer": true, "noopener": true, "env": "prod" }Proudly accredited by NAATI

{ "kind": "h3", "id": "_txkf2z67f", "layout": "default", "isMounted": true, "isChanged": false, "nofollow": false, "noreferrer": true, "noopener": true, "env": "prod" }For all your Spanish translations needs